调查
当林晚从包里拿出文件袋放在办公桌上,沈砚清扫了一眼,心里确认,果然是个麻烦。
——封面贴着「priviled and nfidential」(私人及机密),左下角烙印深蓝色官方徽章,并列中英双语机构全称:香港证券及期货事务监察委员会——香港证监会。
沈砚清抬眼看向林晚,林晚的细眉拧紧,语露担忧:“phor和福麟行的收购进度上个月卡住了,福麟行那边的鉴定师团队临时加码,要求保留分红权。周董没同意,福麟行反过来咬了一口。”
说着,林晚抽出文件袋里的一页——一封福麟行委托律师发给证监会的函件抄送件。
“上周,福麟行向证监会提交了一份材料,说富达公司两年前战略入股phor的时候,kg作为phor的财务顾问,让phor把一批代售藏品的估值提前纳入估值模型。福麟行担忧现在phor的收购,可能是为了将当年的‘估值虚报’做实,所以将相关邮件记录提交监管参考。”
林晚说到这的时候,沈砚清轻微地眯了下眼,而林晚接下来的话让他的眉头也跟着压下来:“当时那批藏品的所有权不在福麟行手里,是私人藏家寄售的。”
“我知道那批货,”沈砚清不解,“后来交易完成,所有权也确定了。”
林晚抿了下唇,“有两个问题,第一是语境,这是福麟行给证监会的尽调期间的邮件,他们怎么拿到的先不谈,重点是这个——”
她抽出第二张,是一张打印的邮件链,食指指向其中一行——
「we can reflect the vaation benefit with reanable bounds, even before ownership is fully settled」
(在所有权完全确定之前,我们可以在合理范围内先反映估值收益。)
“这是当时的香港区head写给你的,”林晚的食指移到另一行:“这是你的回复。”
「noted let’s ake sure we’re stayg with policy here」
(知道了,确保在政策范围内。)
“福麟行的律师现在咬死你们的沟通里主观故意用‘reanable bounds’这种模糊的词来制造暗示,他们给证监会的陈述是这句话的语境不是在讨论合规,而是暗示先把收益做了,做得合理一点,只要别太出格就行。而你的回复是一种默许,把一个本该被质疑的操作和语义用一句‘with policy’轻轻带过了。”
沈砚清浅淡地哼笑了声,没说话。
林晚继续抽出第三张:“还有一条,phor向证监会提交了补充说明,声称发现当年的尽调材料中部分资产权属信息未充分披露,但kg的负责人,也就是你已经签字确认。他们不是在解释,而是在指认你。还有富达公司那边也联系了证监会,说愿意配合调查。他们的内部会议我找人打听了,他们在上面把你标为‘key ntact pern’。”(关键联系人)
沈砚清眉头微蹙,“什么?”
林晚定了定,“kg是phor的财务顾问,而你是ibd的负责人,交易核准单上签的是你的名字。”
沈砚清甚至有几分冷笑:“这两家倒是把自己摘得干净,钱都分到了,现在说自己是受害者了?”
“是,”林晚的表情没有沈砚清那么轻松,沉默了两秒,“他们说你最擅长‘别人听得懂又不留把柄’的语境,所以他们现在就咬死你当时明知估值依据存在瑕疵,但仍暗示对方‘可以按照政策控制在合理范围内不被发现’。”
沈砚清轻轻挑了下眉梢,脊背靠着办公椅背:“那我是不是要感谢他们的认可?这封邮件究竟是什么语境,干这行的不会不明白。啧,英文还是太麻烦,应该快点全球推广中文。”
林晚认同地叹出一声,reanable指向合规确实很牵强,更多的指合理,谁让那个head没有用明确的pliance,偏偏用了这个模棱两可的reanable
而这封邮件并没有前因后果,来构成一个完整的明确指向“合规”的场景。还恰恰l没有直接指出这个语义含糊的词,虽然补了一句“确保在政策范围内”但也可以解读为是“明知但默许”,甚至是两人之间的某种暗号。
“所以,”沈砚清的视线从桌上的文件上移到林晚脸上,“证监会发调查通知,是要我解释语境?”
林晚没有回答,沈砚清一扫她的表情就了然,“时间线呢?那批货的所有权归属时间线。”
“这是第二个问题,也是最棘手的,”林晚如实答,“我问了项目组,当时只有私人藏家的口头锁定,因为在高端藏品交易中这属于约定俗成的规矩,所以没有签书面,是后面才补签的。”
沈砚清静思不语,林晚继续说:“所以今天上午,收到了证监会执
百合耽美